7.11.13

As vantagens de ser invisível - Do papel para a tela #08



As vantagens de ser invisível é um livro de Stephen Chbosky lançado no ano de 2007 pela editora Rocco e adaptado para o cinema em 2012, onde foi interpretado pelos nossos queridíssimos Logan Lerman, Percy Charlie, Emma Watson, Hermione Sam e Ezra Miller, Kevin Patrick.
O livro (e o filme, ) contam a história de Charlie, um menino desajustado e solitário que entra para o ensino médio e escreve cartas a um desconhecido sobre seus dias para que passar por essa nova fase da vida dele seja mais fácil  Suas cartas são como o diário dele, muito ricas e, mesmo que ele não conheça a pessoa para qual escreve, muito confidentes. 
Charlie é um dos personagens mais fofos que eu já vi e foi simplesmente maravilhosa a experiencia de ler este livro. Sua adaptação para o cinema foi muito boa, porém (como sempre) infiel a história original.



Sinopse do livro: 

Ao mesmo tempo engraçado e atordoante, o livro reúne as cartas de Charlie, um adolescente de quem pouco se sabe - a não ser pelo que ele conta ao amigo nessas correspondências -, que vive entre a apatia e o entusiasmo, tateando territórios inexplorados, encurralado entre o desejo de viver a própria vida e ao mesmo tempo fugir dela.
As dificuldades do ambiente escolar, muitas vezes ameaçador, as descobertas dos primeiros encontros amorosos, os dramas familiares, as festas alucinantes e a eterna vontade de se sentir "infinito" ao lado dos amigos são temas que enchem de alegria e angústia a cabeça do protagonista em fase de amadurecimento. Stephen Chbosky capta com emoção esse vaivém dos sentidos e dos sentimentos e constrói uma narrativa vigorosa costurada pelas cartas de Charlie endereçadas a um amigo que não se sabe se real ou imaginário.
Íntimas, hilariantes, às vezes devastadoras, as cartas mostram um jovem em confronto com a sua própria história presente e futura, ora como um personagem invisível à espreita por trás das cortinas, ora como o protagonista que tem que assumir seu papel no palco da vida. Um jovem que não se sabe quem é ou onde mora. Mas que poderia ser qualquer um, em qualquer lugar do mundo.

Sinopse do filme:

Charlie (Logan Lerman) é um jovem que tem dificuldades para interagir em sua nova escola. Com os nervos à flor da pele, ele se sente deslocado no ambiente. Sua professora de literatura, no entanto, acredita nele e o vê como um gênio. Mas Charlie continua a pensar pouco de si... até o dia em que dois amigos, Patrick (Ezra Miller) e Sam (Emma Watson), passam a andar com ele.


Filme X livro:
 Se você não viu o filme ou leu o livro, NÃO continue lendo este artigo. Nós não nos responsabilizamos pelos spoilers que você vai ler



1. A irmã de Charlie (Candace) fica grávida no livro E aborta a criança, no filme não
2. Durante a festa da natal, Charlie lê um poema maravilhoso que, para mim, foi a melhor citação do livro. Esta cena foi deletada do filme, porém vocês podem conferir aqui. Não consegui achar legendado, desculpem
3.  No final do filme Charlie e Sam ficam juntos. Isto não acontece no livro. Tudo bem, eles ficam e tal, porém não terminam juntos, como um casal...
4. No filme a Sam encontra a "música do túnel", no livro isso nunca acontece


O filme foi  maravilhoso, porém eu achei que faltaram mais detalhes, alguns pontos que tinham no livro e não foram abordados. Nada muito gritante, porém para quem leu o livro antes de assistir o filme, extremamente importante. 
Eu fiquei o filme inteiro esperando por várias cenas que não aconteceram, por conta disso, apesar da atuação perfeita do Logan, da Emma e do Ezra, o filme foi a minha maior decepção deste ano.

Esperam que tenham gostado do "do papel para a tela" de hoje. 
Mil beijos de estrelas, 
e que vocês se sintam sempre infinitos
Kaah <3




Nenhum comentário:

Postar um comentário